21.7.05
Estorinhas III
Para passarmos uma bela e descontraída tarde com a aniversariante, eu e a minha irmã e a minha sobrinha (de outro irmão) fomos passear a Belém.
Inevitavelmente, a vintona, a trintona e a teenager descambaram em conversas que metiam nicks, logins, blogs, messengers... eu sei lá!
... até que se ouviu uma vozinha tímida:
Vocês não podiam falar português pelo menos no dia dos meus anos?
Risota pegada, claro!
E este foi um dos belos momentos desse dia tão feliz para a mãe e filha que agradecem as vossas simpáticas mensagens.
Inevitavelmente, a vintona, a trintona e a teenager descambaram em conversas que metiam nicks, logins, blogs, messengers... eu sei lá!
... até que se ouviu uma vozinha tímida:
Vocês não podiam falar português pelo menos no dia dos meus anos?
Risota pegada, claro!
E este foi um dos belos momentos desse dia tão feliz para a mãe e filha que agradecem as vossas simpáticas mensagens.
Comments:
<< Home
LOL lindo!!! Acredito que por vezes essas conversas sejam dificeis de acompanhar... jokas grandes e até já ;)
Achei horrivel o que fizeste à tua mãe.. Passear em Belém??? isso não se faz, pedias e eu dáva-te umas ideias. Conheço uns "velhotes" que fazem melhor o take off ( é a brincar)
e já respondi ao teu comentário
e já respondi ao teu comentário
às vezes ponho-me a imaginar nos vocábulos em português correspondentes a esses termos...
se as traduções forem tão extensivas qto as dos títulos de filmes...
se as traduções forem tão extensivas qto as dos títulos de filmes...
É verdade... tantas vezes a conversa descamba e quem não está dentro, sente-se como um finlandês no Japão... completamente perdido! Bjs
Enviar um comentário
<< Home